Mermaid Nail Art Failure

I'm a little sad over this one, I had it pictured in my head and I'm not sure yet where I killed it.
The Idea was to look like the scales of a Mermaids tail.
I used Nina Pro Mermaid over white as my base color. Mermaid is a beautiful sheer pale sparkly green.
I Stamped using konad image plate m57 and China glaze Strawberry fields. Double stamping is not easy and the curve of my nails makes the